每日一句考研英语长难句（84）

原标题：每日一句 | 考研英语长难句（84）

长难句

On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidizes laziness.

难句剖析

结构图示

语句分化

本句的主句是this was the socially concerned chancellor，前面的on first hearing, 是时刻状语，意思是“一……就……”，后边的trying to…是现在分词短语作随同状语，complete with…是形容词短语作随同状语，在该状语傍边，又包括一个that引导的定语从句，先行词是system。

参阅译文

听到这个方案，人们榜首感觉是这位财务大臣很重视民生，企图改进民生，由于当今大方的社会福利系统滋长了慵懒，新近赋闲人士简直不费什么力气就可以领到救济金。

责任编辑：