乌克兰Hardio让骑行不再受气候限制的运动圣殿

规划 Design：balbek bureau

图片 Photo Credits：Yevhenii Avramenko

“

Hardio是一个多功用的现代骑行健身工作室，跟传统的健身房比较，Hardio的规划摒弃了夸大、亮堂的视觉污染，为广阔的健身爱好者供给了一种新的挑选。

Hardio is a contemporary multi-faceted cycling studio. It was created as an alternative to traditional gyms polluted with visual noise and bright decorations.

”

Hardio的老板是一名律师和体育迷。他愿望有一个当地，在那里他和他的朋友们能够在任何气候条件下在室内骑车。他还想发明一个操练瑜伽和冥想的空间。最终，他决议把这两项活动——练习和冥想——放在一个屋檐下，并托付balbek bureau来完结他的愿望。

The owner of Hardio is a lawyer and a sports fan. He had a dream about a place where he and his friends could cycle indoors in any weather conditions. He also wanted to create a space for practicing yoga and meditation. In the end, he decided to house the two activities – a had workout and meditation – under one roof, and entrusted balbek bureau with the realization of his dream.

Hardio占地600平方米，设有几个不同的运动区，按摩室和休息室。它不仅仅健身房，仍是一个日子方式中心，一个具有自己服装品牌的运动中心，吸引着具有相同价值观的人们。

Hardio is a 600 sq.m place with several different sports zones, massage rooms, and a lounge. It is more than a gym, it is a lifestyle center that attracts people who share the same values. It is a sport hub with its own clothing brand.

招待区和咖啡区奠定了空间的基谐和气氛。整个场所的主色调是浅灰色，首要的资料是冷混凝土、玻璃和金属。一种能够被称为“苦行”的心里暗示排除了不必要的搅扰，并有助于专心。这是一座为体育勇士们敞开大门的运动圣殿。

Reception area and a café set up the tone and the mood of the venue. The main color of the entire place is light grey; the main materials are cold – concrete, glass, and metal. An interior that could be called ‘ascetic’ suggests none of unnecessary distractions, and helps to say focused. This is an exercise temple that opened its doors to the sports warriors.

两间可包容50人的更衣室，看起来像是为练习有素的兵士规划的。浅灰色的矩形壁橱排成一排，巨大的通风管道爬在天花板上。有混凝土柱子的走廊通往淋浴间。女人区域有一个带LED灯的相片区——兵士们也是需求自拍的。

Two changing rooms for 50 persons each look like they were designed for well-trained soldiers. Rectangular closets of the same light grey color are lined up in a row, massive ventilation pipes are crawling on the ceiling. The corridors with concrete pillars lead to the shower rooms. The female area has a photo zone with LED lights – warriors still have to post selfies.

咖啡区周围有几个瑜伽室。它们被金属结构内的玻璃墙离隔。当你深化到走廊深处时，你会进入更热血喷张的区域——TRX练习和功用练习。这个区域的配色相对较深，规划风格好像工业区，天花板上挂着电线，巨大的轮胎，还有许多重金属设备。在这里，并不需求放松，可是，这也仅仅仅仅热身。

Next to the café there are several yoga rooms. They are divided by glass walls in metal frame. When you dive deeper into the corridors, you enter more intense zones – for TRX and functional training. They are designed in a darker palette. Rooms like industrial zones with wires hanging from the ceiling, giant tires, a lot of heavy metal equipment. This place is opposite to relaxing. But still, this is just warming up.

最重要的空间便是单车区，是整个Hardio的心脏，用磨砂玻璃制成的立方体与走廊分离隔来，并将光线引进来。光影在镜面反射，与空间发生互动。单车区装备了高科技健身自行车，这些自行车摆放在巨大的屏幕前。这个5米高的屏幕是Hardio的第三只眼睛，是一扇衔接你身体内部和外部国际的窗户。一切的练习数据都能够从自行车上投射到屏幕上，这样就能够不时了解自己的身体状况，然后调整自己的运动节奏。可是一般来说，屏幕上会呈现出全景图：让你能够在练习时享用不同的路途和景色，而不是仅仅是盯着墙面。

The most important area is a cycling zone. This is a heart of Hardio sport hub. This place is separated from the corridor with a cube made of matt glass; it brings light in the dark room, this light reflects in the mirrors, playing with the dimensions. Cycling zone is equipped with the highly technological exercise bikes, which are lined up in front of the giant screen. This 5-meter screen is the third eye of Hardio; a window inside of your body and outside to the world. All the data of your training can be projected from your bicycle to the screen, so you can look inside of yourself and control your performance. But usually, this screen is a kind of panopticon: Instead of staring on a wall you can enjoy roads and different landscapes while training.

运动之后，能够在咖啡馆里舒适的棕色沙发上放松一下。玻璃间隔将它与瑜伽馆分离隔来，也能够兼并起来构成一个大空间。Hardio需求一个空间来联合一切的超级英豪们：有时评论人类的命运，有时庆祝日子的高兴。

After a great exercise, you can relax on the brown cozy sofa in the café. The glass partitions, which divide it from the yoga hall, can be folded to create a big space. Sport hub needs room to unite the community of Hardio superheroes: sometimes to discuss the fate of humanity, sometimes to celebrate.

balbek bureau尽力满意一切体育勇士的希望，一起也供给了一种可能性，你们能够很容易地随时把这座运动圣殿改形成一个舞池。艰苦的练习之后，我们都需求有一些趣味。

balbek bureau tried hard to meet all the expectations of sport warriors, but also provided a possibility to easily reorganize their exercise temple into a dance floor. After the hard workout, everyone needs to have some fun.

轴测图 Axo

平面图 Plan

项目名称 / Project Name: Hardio Architecture

规划公司 / Firm: balbek bureau

规划团队 / Architects: Slava Balbek, Anna Kolesnik, Alena Tryhub, Alime Karimova

项目经理 / Project manager: Natalia Kozak

空间面积 / Project Area: 600 ㎡

完结年份 / Project Year: 2019

项目地址 / Location: 乌克兰基辅 / Kyiv, Ukraine

图片版权 / Photo credits: Yevhenii Avramenko

Slava Balbek

balbek bureau

修建师，balbek bureau创始人兼CEO

Architect, founder and CEO of balbek bureau

品尝无法复刻，非有即无。

The sense of taste can't be learned. It either exists or does not.

在十二年间的职业生涯中，他从2B.group修建公司的联合创始人展开成为balbek bureau修建室内规划公司的独立具有者。2B.group专心于特定的小型公共项目，大多数源自于私家业主。而balbek bureau则从愈加归纳的视点展开规划事务，厚实的团队协作让他们攻坚下了小型、中型，以及大型的项目，并不会局限于某一种特定方式的修建，也不会拘泥于一种固定的规划风格。

In 12 years of his professional career, he has gone from the co-founder of the architectural company 2B.group, to the creation of his own architecture and interior design workshop balbek bureau. While 2B.group specialized mainly in private and small public spaces, their solid teamwork at balbek bureau has resulted in the realization of small, medium and large projects not limited to a particular type of building or a specific style.

业余日子中，他是极限飞盘的热心爱好者，完结过两次半程的铁人三项。汪星人的忠诚粉丝，乐于环游国际。

He is fond of ultimate frisbee, have done two half-Ironman distances, love dogs and travel a lot.